Izberite si še kakšno zgodbo:


V ozračju brezpogojne ljubezni

(v originalu: »Keep Coming Back«)

 

Spomnim se svojih prvih srečanj v Al-Anonu. Nič mi ni bilo jasno, o čem govorijo, itak sem se počutila čisto izgubljeno. Izhajam iz alkoholične družine, poročila sem se z alkoholikom in imam otroke alkoholike. Moj mož je zbežal in zapustil meni in družini več tisoč evrov dolga. V Al-Anon sem prišla po odgovor na vprašanje – kako rešiti svojo družino. Še vedno prihajam zaradi besed, ki sem jih takrat slišala ob zaključku srečanja: »Čeprav vam morda vsak od nas ni všeč, nas boste imeli radi na prav poseben način – tako, kot mi že imamo radi vas.« Kakšen šok! Bila sem v prostoru, polnem samih tujih ljudi, ki pravijo, da me imajo radi. Rešitev sem našla v skupnosti, polni brezpogojne ljubezni. Nikoli si ne bi mislila, da se mi bo to zgodilo.

 

Iz revije The Forum, mesečnika Družinskih skupin, ki delijo svoje okrevanje, enotnost in služenje; (januar 2019)

Članek je dovoljeno objaviti na članski spletni strani ali v glasilu s pripisom o avtorskih pravicah:

Prevod in ponatis z dovoljenjem revije The Forum, Al-Anon Hdqts. Inc., Virginia Beach, VA, ZDA.

Prevod in priredba: Slovensko Društvo Al-Anon, Odbor za prevajanje in literaturo, december 2020.




Dobrodošli na spletnih straneh društva Al-Anon za samopomoč družin alkoholikov. Vsebina na tej strani je bila osvežena mesec dni nazaj. Tehnična vprašanja, predloge ali zagate glede spletne strani sporočite uredniku spletne strani.