Izberite si še kakšno zgodbo:


Končno sem bila doma

(v originalu: Finally, I Was Home)

Moj sin je bil alkoholik, ki je v šestih letih izgubil sedem služb. Zanj me je skrbelo od takrat, ko sem se zbudila, pa dokler me ni zajel nemiren spanec. Neke noči ob dveh zjutraj sem videla oglas, ki je spraševal: »Ali vas skrbi pitje nekoga drugega?« Čutila sem električni šok. Ko sem šla na prvo al-anonsko srečanje, sem v temi videla znak, ki je izkazoval dobrodošlico: »Al-Anon srečanje ob 20:00.« Ljudje tam so mi dali občutek, da sem doma; niso me obsojali. Ko so pričeli pripovedovati, sem bila presenečena. Govorili so mojo zgodbo! Čutila sem, da se je z mojih ramen odvalilo veliko breme. Všeč mi je bilo dejstvo, da so bili tam vsi resnične osebe, ki so se soočale s problemom alkoholizma s pogumom in dostojanstvom. Čutila sem podporo in, da jim je mar zame. Od takrat naprej sem tam vsak teden. Kakšen čudovit program, ki rešuje življenja. Končno sem bila doma.

 

Iz revije The Forum, mesečnika Družinskih skupin, ki delijo svoje okrevanje, enotnost in služenje; (november 2018)

Članek je dovoljeno objaviti na članski spletni strani ali v glasilu s pripisom o avtorskih pravicah:

Prevod in ponatis z dovoljenjem revije The Forum, Al-Anon Hdqts. Inc., Virginia Beach, VA, ZDA.

Prevod in priredba: Slovensko Društvo Al-Anon, Odbor za prevajanje in literaturo, avgust 2019.




Dobrodošli na spletnih straneh društva Al-Anon za samopomoč družin alkoholikov. Vsebina na tej strani je bila osvežena dva meseca nazaj. Tehnična vprašanja, predloge ali zagate glede spletne strani sporočite uredniku spletne strani.